Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

网民制作恶搞电影讽刺中国网络审查

p1002121071

中国网民为了发洩对官方审查制度的不满,最近制作了一套网上恶搞电影,名为《网瘾战争》,故事的主人翁“看你妹”伙同其他人一起抵抗一个名叫“核谐”的恶魔势力。这出长达64分钟的电影出现不久,即在网络世界爆红,网民争相下载及相互传阅。

《网瘾战争》其实是以全球最流行的网络游戏《魔兽世界》作为背景,故事的情节则包括了中国大陆多个引起争议的社会议题,包括官方对网络世界的审查以及对言论自由的钳制。

在《网瘾战争》中,主角“看你妹”是一个浑身蓝色的牛头武士,他的对手是恶魔“核谐”派出来的坏蛋,这个坏蛋拥有一股“绿霸力量”。“看你妹”号召他的同伴们「举起手来,我需要你们的力量对抗网络暴政,进行核谐打击」,“看你妹”又说:「他们封杀YouTube时,你们没有反抗,他们封杀Twitter时,你们也没反抗。」

故事其他的角色解释他们没有反抗是因为害怕讲真话,但「缄默不等于服从」,他们于是集合所有的力量,灌输给“看你妹”,支持他对付拥有绿坝力量的坏蛋。故事另外有一个坏蛋名叫“哭兽杨永新”,他其实就是经常为官方代言谴责年轻人沉迷上网的心理医生杨永信。

中国目前拥有4000万的网民,堪称全球之冠,其中一小部分网民为了对付官方的审查,透过境外代理伺服器而成功“翻墙”,突破官方封锁。

《网瘾战争》最大的恶魔名叫“核谐”,是对中国官方经常挂在嘴边的和谐社会的一个讽刺,而和谐这个词语遭到中国网民恶搞已非首次。较早前中国网络流行一出短片,故事是一群“草泥马”在“戈壁”战胜“河蟹”,由于谐音接近用国骂诅咒和谐政策,短片在YouTube点击率一度热到爆灯。

除了网络审查制度之外,《网瘾战争》的情节还包括其他热爆的社会议题,包括食物安全事故、房价急升、70码事件(杭州去年一宗车祸,富二代的车子撞死穷家大学生,警方说富二代开车时速只70码,引起社会譁然),整个故事反映了民众对社会不公现象的沮丧和无奈。

(郑汉良/法国国际广播电台)