Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

华人经济渗透巴塞罗那Fondo 中国元素无处不在

中新网1月29日电 据西班牙欧浪网报道,不知曾几何时,Fondo地区除居住着的迎面可见的华人之外,就连当地西班牙人经营的商店里,也出现了令人倍感亲切的华人面孔,能听到耳熟能详的家乡话和普通话,甚至能看到商店门口贴上的用于招揽华人顾客的中文小贴士,还会惊讶地发现原来老外店里还销售能勾起侨胞无限乡思的中国土特产。Fondo早已是一个多元化文化并存的代名词,华人经济更是渗透当地的各行各业。记者特于日前采访了Fondo的几家与华人经济有着紧密联系的西班牙商店。

干果店售卖中国枸杞

一家干果店位于Fondo广场旁边的一条小巷内,临近人来人往的十字路口,故而进来的顾客自然很多。干果店的面积很小,仅仅10个平方米左右,主要销售干豌豆、绿豆、红豆、坚果等干货,但显得非常整洁而又清爽,来店里购物的顾客也是骆绎不绝。店主对记者说道,中国枸杞在他们店里已经卖了很长一段时间了,如店里其它亚洲食品一样,很受顾客喜欢。他也和大多数的西班牙人一样,只知道枸杞是个好东西,多吃对身体有益,但是不知道到底对身体的哪方面有好处。

一名居住在当地的青田籍侨胞对记者说,她很早就知道老外店里有卖枸杞子,附近的超市也都有卖。据他所知,早在很多年前,不少中国人和当地的老外开始去中国采购这类土特产,并通过各种途径最终打进西班牙市场。现在,这种红红的中国小果子已然遍布Fondo集市、巴塞的各大超市、一般的食品店等。

据了解,Fondo的很多西班牙女人都热衷于购买枸杞,她们认为这个东西对减肥是非常有疗效。每天只需吃20粒,所有的营养就都已经有了,再不需要吃饭了,在她们眼里,枸杞很神奇。而有些西班牙人则喜欢把这个当零食吃,活像中国人吃枣子一样,闲时便嚼上几颗,酸酸甜甜、还有嚼劲,多吃肯定有益。这些西班牙人对枸杞价值的理解也让她们的中国朋友先是目瞪口呆,随即大笑不已。当中国人告诉他们,枸杞含药性,不能一次性吃太多,喝茶时只需放几粒便可,久吃还能保护人们的眼睛、肝、肾等脾脏的作用时,他们方才恍然大悟。

海鲜摊位聘请华人员工

和中国一样,居住在Fondo的大多数华人还是喜欢去菜市场买菜,因为那里的菜和超市、专卖店的比起来,不仅便宜,而且品种繁多。Fondo的菜市场是远近出名的,距离地铁口不远的地方,主要销售肉禽蛋、海鲜、蔬菜、面包、调料和水果等、种类齐全,价格也比市中心低,所以很多附近BADALONA、SANTA COLOMA的华人、市中心的华人都会特意跑到这里购买。在这个菜市场内,有一个在华人圈里非常有名的海鲜摊位——Puri,不仅吸引了大量的华人客户,还于2009年始聘请华人员工,成为该市场内唯一雇佣华工的西班牙摊位。

这家海鲜店的名字是以老板娘的名字Puri命名的,Puri对记者说,以前,他们摊位生意也很好,但自从请了中国人之后,生意就比以往任何一年都要好。原来,她很早的时候就开始注意Fondo这个地方不仅聚集了很多华人,而且有很多家华人餐馆,便想趁机打入华人市场。为了能更好地和当地华人进行沟通和交流,她和先生两人商量,从去年开始,开始聘请中国人员工。自从雇佣中国员工之后,他们夫妇俩也越来越了解华人喜欢吃什么海鲜。他们摊位上售卖的海鲜主要都是面向中国人,比如中国人喜欢吃的海螺、虾、鱼类等。他们知道中国人喜欢吃什么,所以就进什么。

还有一个与其它摊主不同的是,他们知道中国人喜欢讲价,所以为了薄利多销,他们也会适当地给中国客户便宜一些的价格,所以,他们摊位的海鲜是真正的价廉物美。因此,他们的客户基本上都是中国人,连附近的很多中餐馆都是直接从他们这里订货,而且起码都是5公斤以上。当记者对他们的生意有没有受经济危机的影响时,Puri表示,由于他们是于去年开始雇佣中国工人,生意也主要面对的是中国客户,因此,华人顾客越来越多,生意非但没有受经济危机的影响,反而越来越好,比别的海鲜摊位要好。如果周末过来的话,他们的摊位门前铁定围满了中国顾客。老板娘得意地表示,因为她很会做生意,也了解中国人,喜欢和中国人打交道,自然就能成功地将海鲜推销给中国人。

据悉,菜市场营业的时间一般为:平时从早上到中午14时结束,周四、周五做整天。有时周末的时候(2点结束),他们都要忙到3点左右才能把最后一位客户送走。他们也成了菜市场内最晚打烊的摊贩。

火腿店、药店、家居等越来越多的老外商店雇佣华工

火腿店位于Fondo广场上一个绝佳的好位置,本来面对的客户基本都为当地居民。后来,他们雇用了一名年轻的中国女孩当营业员,甚至就连门口的落地窗户上也写着“欢迎光临、谢谢惠顾”等中文。

与上面提到的干货店相隔的西班牙药店也于2009年下半年增添了一名华人员工。这是一名华人女孩,还在上学,过来这里实习,正是医学专业。她一边学习,一边打工。但她的出现,极大地方便了当地华人因语言障碍而无法正常购买药物的情况。

Fondo还有不少商店虽然没有雇用华工,但是随着中国顾客的增加,他们也意识到华人客户的重要性,纷纷想出一些办法。比如Fondo顺达货行旁边的一家西班牙家具店的窗户上贴上“中国硬床席”等告示以招揽更多的中国客户。另有不少老外商家抱怨,经济危机赶走他们的很多中国客户。原来他们的商店的不少生意都是来源于中国客户,然而,受经济危机的影响,Fondo的华人越来越少,他们的华人生意也随之急剧下降。

据当地的华人介绍说,以前,这里的中国人喜欢去巴塞郊区的老外工厂做工,像鸡场、肉厂等,但是在这些地方上班往往要进去冰库上班。做个一、两年下来,他们发现自己的身体已经出现关节疼痛、风湿等毛病。所以,现在的他们宁愿就近在Fondo寻找老外工,因此,越来越多的中国人逐步踏入当地的经济圈子,参与他们的生意。 (楹帏)