Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

外媒关注中国立法禁吃猫狗肉 中产阶级力挺禁令

p100129123
在湖北武汉,动物保护人士打出拒吃猫狗肉的牌子,呼吁人们保护动物。

中国近来将“禁食猫狗肉”写进了《反虐待动物法(专家建议稿)》中,规定违法食用犬、猫或者销售犬、猫肉,将对个人处5000元以下罚款并处15日以下拘留;对单位和组织处1万元以上50万元以下罚款。这一新闻引发外国媒体广泛关注。

英国《泰晤士报》:中国积极立法保护动物废弃多年饮食传统

吃猫肉和狗肉的习惯和传统已经在中国延续了上千年,现在,中国正尝试结束这个悠久历史的传统,将猫肉和狗肉从菜单中删除。将来,主人只会更多带他们的宠物猫或者宠物狗去吃饭,而不是看着它们被吃掉。

狗肉又被称为“香肉”,是中国冬季菜单中最著名的饮食之一。狗肉中含有丰富的蛋白质和脂肪,对肾脏有好处。中国有很多肉狗养殖场,特别是江苏省沛县,因2000年前汉高祖刘邦喜食狗肉而闻名。可是猫肉并不太受欢迎,大多数中国人避免吃猫肉,因为他们相信猫会在午夜时回魂报仇。近年来,动物权利组织开始呼吁阻止将猫从北方运到南方,它们以前被装进铁丝笼子,带入广东市场和餐馆。

英国《卫报》:中国富裕中产阶级支持禁吃猫狗肉

中国法律专家正提议禁止吃猫肉和狗肉。吃猫狗肉日益受到富裕的、热爱宠物的城市中产阶级的批评,反对吃猫狗肉的网络请愿书征集到成千上万民众的签名支持。新草案可能采取更猛烈的措施,迫使执法机构关闭数千家狗肉馆和屠宰场。这个提议反映了中国公众舆论正在发生改变。

澳大利亚《边境邮报》:中国人保护动物意识日益增强

虽然猫狗肉在中国的餐桌上非常普遍,但中国人保护动物的意识日益增强。在中国南方地区,不时有报道称,一些动物保护人士集体拦截运送活猫、活狗的卡车,以免这些小动物成为盘中餐。这说明中国人对动物的保护意识在不断增强。

德国《南德意志报》:中国人日益将狗视作宠物和家庭成员

根据中国国内媒体的报道,一旦草案通过,将来谁再吃猫肉或狗肉,将被处以5000元人民币的罚款或者15天的拘留。经营猫狗肉的商家也将处以1万至50万元人民币的罚款。

近年来越来越多的中国人把狗作为家庭宠物、家庭成员,反对吃狗肉的人日益增多。

评论

Trackbacks

没有 Trackbacks