Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

湖南张家界景点改名阿凡达山

p100125132
“南天一柱”是阿凡达中悬浮山的原型。

台湾中央社报道,中国湖南张家界的景点袁家界举行揭牌仪式,将景点“南天一柱”正式改名为“阿凡达-哈雷路亚山”。

“南天一柱”是张家界“三千奇峰”中的一座,位於世界自然遗产武陵源风景名胜区袁家界景区南端,海拔高度1074公尺,垂直高度约150公尺,顶部植被郁郁葱葱,峰体造型奇特,垂直节理切割明显,仿若刀劈斧削般巍巍屹立於张家界,有顶天立地之势,故又名干坤柱。

据称,2008年12月,摄影师汉森在张家界进行4天的外景拍摄,大量风景图片后来成为美国科幻片“阿凡达”中“潘朵拉星球”各种元素的原型,其中“南天一柱”成为“哈雷路亚山”即悬浮山的原型。

(欧览)

张家界乾坤柱更名“哈利路亚山” 否认崇洋媚外

国际大片《阿凡达》中美轮美奂的“哈利路亚山”在哪里?在张家界。昨日,张家界乾坤柱正式被更名为《阿凡达》“哈利路亚山”,数百名当地居民及海内外游客见证了更名仪式。

乾坤柱为张家界“三千奇峰”中的一座,位于武陵源风景名胜区袁家界景区南端,海拔1074米,垂直高度约150米,顶部植被郁郁葱葱,峰体造型奇特。2008年12月份,好莱坞摄影师汉森在张家界进行了为期4天的外景拍摄,大量风景图片后来成为美国科幻大片《阿凡达》中“潘多拉星球”各种元素的原型,其中乾坤柱图片就成为“哈利路亚山”即悬浮山的原型。《阿凡达》在全球热播后,海内外亿万观众更是对 “哈利路亚山”原型地张家界心驰神往。

对于此次更名行为,网友意见不一。有部分网友认为没必要因为一部电影而改名换姓,也有网友觉得此举更能证明《阿凡达》悬浮山原型地就在张家界。袁家界景区管委会主任宋志光昨日发表了自己的见解,乾坤柱更名绝对不是“崇洋媚外”,只是顺应了当地居民和广大游客的心声,同时向外界传递一个重要信息:张家界不仅属于世界,也已经走向世界。

另据了解,随着《阿凡达》影片的热播,张家界将在春节期间迎来新的旅游热潮。目前核心景区袁家界、天子山、金鞭溪、黄龙洞等精华景点已经做好了充分准备,静候海内外朋友前往寻找真实的“潘多拉”世界。

(长沙晚报)