Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

被日本扣留浙江渔船缴罚款后释放

日渔业部门日前扣押了中国浙江籍渔船并逮捕了包括船长在内的7名船员。经过谈判,中方在缴纳430万日元(约4.7万美元)罚款后,7名象山渔民20日将得到释放。

据中国《钱江晚报》1月20日报道,日本水产厅九州渔业调整事务所19日以违反《渔业主权法》为由,将误入日本专有经济区海域的象山渔船“浙象渔27035”扣下(排水量95吨,可容纳7名船员),还当场扣押了船长任增富和6名船员。

根据日本媒体报道,1月19日凌晨4点25分左右,日本九州渔业调整事务所的巡逻人员发现,“浙象渔27035”在未取得日本渔政管理机构许可的情况下,在长崎县五岛市女岛灯塔西南大约99公里海域实施捕鱼作业。这一海域属日本的专有经济区海域(EEZ)。

在接受九州渔业调整事务所询问时,“浙象渔27035”船长任增富表示,“渔船确实是在该海域进行捕鱼作业,但我们当时并不知道那里是日本的专属经济区海域,当然 也就不知道还需要获得日本相关部门许可了”。

象山县海洋与渔业局周瑞怀局长说,“浙象渔27035”是象山鹤浦的渔船,10多天前,渔船从象山出发去东海捕鱼。

事情发生后,象山县海洋与渔业局和东海区渔政指挥中心取得联系,东海区渔政指挥中心马上和日本有关部门进行交涉,经过谈判,目前渔民和渔船都得到了安全保障。

周瑞怀说,象山渔船在韩国的专属经济区海域捕鱼,受到过多次技术性罚款,也就是超过了规定的捕鱼重量被罚,但在日本遭到扣押还是第一次。

(多维新闻)