Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

灾民断粮断水暴民四处砸抢 海地沦为人间地狱

p100117113

在地震中夷为平地的海地首都太子港,社会治安迅速恶化,手持大砍刀的暴民掠夺商店,欺压在街边栖身的灾民。太子港一所有4000名囚犯的监狱倒塌,更让民众担心罪案会增加。联合国负责维和事务的副秘书长罗伊警告,目前治安虽还受到控制,如果救援物资还不到来,饥饿的人民就会起动乱。

住在太子港市中心不远的年轻美容师布伊诺说:“带着大砍刀的男子突然出现,偷窃钱财。”布伊诺的担忧一点也不算过虑,因为,该所倒塌的监狱囚禁的犯人好些是犯下重罪者,没有在监狱倒塌时丧命的囚犯,相信都已逃走。

地震发生四天后,数万灾民仍然在为得到食物和饮水而挣扎,大街上堆满了乱石,还有不少尸体暴晒在阳光下,发出难闻的气味。

内政部长比安艾梅说,地震死亡人数可能高达20万,还有150万人无家可归。估计受影响的人有近300万,相当于海地总人口的三分之一。“我们已经收了5万具尸体,预期死亡总人数会在10万到20万之间。”

负责公共安全的官员路易斯说,大约4万具尸体已经在首都外部集体掩埋了。卫生部长拉尔森告诉记者,太子港四分之三的地区完全被毁,必须重建。联合国说,太子港约十分之一的建筑物毁于地震,约150万人口无家可归。

联合国人道事务协调办公室发言人比尔斯说:“这是一次历史性灾难,在联合国的纪录里,我们从来没有遭遇过这样的灾难,好像没有过先例。”她还指出,这次地震的冲击,比2004年印度洋大海啸对亚齐的影响还严重。海啸后亚齐省政府还存在,但是在海地一些地方比如莱奥甘镇,所有公共服务部门都失去了。

尽管联合国答应提供更多医药和食品援助,但因救援物资无法迅速分送,民众怒气不断升高,有些分发点甚至发生了冲突。

当地的抢掠暴行也越来越厉害,特别是在夜晚,更让人惶恐不安。强盗们成帮结伙,抢劫路边帐篷里的灾民。

虽然盗贼最急切寻找的是食物,但是很多抢劫犯拿走了电扇、有的把手提箱顶在头上,还有的提着音响系统、整箱的肥皂、洗发水或其他日用品逃之夭夭。

在一处被震毁的超市,人们一窝蜂地爬上碎石堆,去抢埋在里面的食物。当有人发现一箱食物,其他人毫不犹豫地扑上去抓住那人的脖子,把他推开。

在太阳城贫民窟外面,饥渴的人们挤在爆裂的水管旁,争抢着喝水和把水桶灌满。

街上偶尔会看到带枪巡逻的警察,他们也只是对空开一枪,吓跑这些人。警察说,他们不会抓带着食品的人,但是抢其他东西的暴民会被送去警察局。不过很多时候,他们只是让盗贼丢下东西跑掉。

有些灾民不满救援品迟迟不到,心生怒气,甚至把尸体拖到街上,堵住道路。有报道说,星期五太子港市区还发生了开枪事件,劫匪打死一名男子,尸体就被丢在街上。

救援人员和当局都警告,如果不能让灾民尽快得到安置,太子港会变成无法无天之地。

巴西国防部长若比姆说:“只要人们还遭受饥渴,我们还没有解决他们安身的问题,骚乱随时都可能发生。”

联合国决定调派在海地其他地方的5000名维和军人和警察,到太子港维持治安。

(新加坡《联合早报》)

震后四天物资救援迟缓 海地恐面临更广泛人道灾难

海地大地震四天后,国际援助及粮食开始缓慢运抵,但因交通受阻,数以万计的无家可归者和受伤者缺乏干净的饮用水和食物,首都太子港弥漫着绝望的气息。多个国际组织警告说,若救援物资不能尽快送达灾民手中,可能导致动乱,并且引发第二波疾病和死亡,爆发更广泛的人道灾难。

联合国女发言人伊丽莎白·拜尔十六日说,这次海地地震是全球前所未有的最严重灾害之一。地震把太子港夷为废墟四天后,数以万计的人在没有充足粮食或洁净饮用水的情况下,带着未经治疗的伤住在街上。

红十字国际委员会一位发言人形容,当地已经“非常混乱”,人们没有帐篷,没有地方做饭,他们到处走动,寻觅食物,寻求帮助。泛美卫生组织副主管乔恩·安德鲁斯说,对灾民来说,现在水是第一位的,如果供水被中断或者污染,将加剧情况的复杂性。

据估计,海地约有三百万人在地震中受灾,人道救援机构“基督徒互助会”警告,粮水最多将在两三天之内耗尽,海地面临爆发更大的人道危机。联合国维和行动负责人阿兰·勒罗伊警告说,如果救援物资不能很快送到幸存者手中,饥饿将会导致动乱。勒罗伊说,现在已经发生一些民众劫掠或争夺食物的事件,他们深感绝望,几天天来缺乏食物及任何援助。

十六日CNN的电视画面显示,一群灾民疯抢一架美国直升机投下的救灾物品,场面乱作一团。据在当地的美国《时代》周刊记者观察,当地灾民变得越来越绝望和愤怒,甚至用尸体筑成“死尸路障”,作出无声控诉。灾民们疾呼:“我们没有政府”、“海地被遗弃了”。

虽然各国物资纷纷运抵海地,但救援物资迟迟未能送达灾民手中,其主要原因是基础设施几乎完全瘫痪,交通受阻。目前,海地首都机场由美国代管,美国官员表示,各国物资涌至海地首都太子港机场,太子港机场已饱和,地勤人员无法卸下物资,英国救援队飞机在太子港上空盘旋了半小时仍无位降落,被迫飞走。另据报道,中国救援队的飞机载有二十吨的救济物资,却花了六个小时才卸下全部货物。

尽管机场堆积救援物资,但由于通往首都太子港的路面损毁,没有推土机清理废墟,加上尸体成堆,因此寸步难行。目前唯一将物资送到灾民手中的办法,就是使用直升机。但美国国防部长盖茨表示,自空中扔下水与食物,可能会造成暴乱与混乱。而且空投的物资可能落入不法人士手中,灾民反而无法取得,因此空投也非最佳选择。

在港口方面,美国虽然派出航空母舰及船只抵达海地,但因为当地港口破坏严重。美国南方司令部表示,海地主要港口码头目前无法使用,他们将派调查小组下水,看怎样才能让码头重新运作。

(吴庆才/中新社华盛顿)