Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

奥巴马登长城所穿外套引发广告风波

p100110107
白宫将要求取下这幅以奥巴马总统形象为主体的商业广告。

纽约街头周四(1月7日)出现了一幅未经授权的奥巴马总统身穿深色外套的大型广告,白宫对此感到不满。

这座竖立在时代广场的“风雨外套公司”(Weatherproof Garment Company)大型广告所展示的画面是奥巴马总统去年访华时身穿该公司产品站在长城上的情景。

画面上的广告词是:一位有品位的总统。

即使在鳞次栉比的纽约霓虹广告招牌中,这幅广告也显得极为醒目。纽约人和游客纷纷在此拍照留念。

有人对这幅广告的创意表示欣赏,有人则不以为然。

但白宫对“风雨外套公司”此举感到极为不满。白宫发言人拉波尔特说,禁止利用总统及其家人做商业广告是白宫的一贯政策。
白宫不满

他说,该公司的广告让公众误认为白宫或者总统本人已经同意他们的这种做法,可事实并非如此。

白宫官员表示,他们将知会“风雨外套公司”,令其取下这幅广告。

“风雨外套公司”尚未对此发表评论。

但美联社援引该公司总裁斯托尔马克说,他们并没有说奥巴马总统同意为他们做广告。

斯托尔马克表示,他将首先和公司律师磋商,再决定下一步应当采取何种行动。

另外周三(1月6日),白宫还知会了动物权益保护团体PETA,让该团体停止使用未经授权的第一夫人米歇尔在其宣传公告中的形象。

(英国广播公司)